Jer 17 | NBLA | STEP | El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro , Con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón Y en los cuernos de sus altares.

1 El pecado ^a de Judá está escrito con cincel de hierro ^b,

Con punta de diamante ^{▼▼Lit. corindón.} está grabado sobre la tabla de su corazón ^d

Y en los cuernos de sus ^{▼▼Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., tus.} altares. 2 Como ellos se acuerdan de sus hijos ^f,

Así se acuerdan de sus altares y de sus Aseras ^{▼▼I.e. deidades femeninas.
,} ^h

Junto a los árboles frondosos, en las altas colinas ⁱ. 3 Oh montaña Mía en el campo ^j,

Entregaré al saqueo tus riquezas y todos tus tesoros,

A causa del pecado de tus lugares altos en todo tu territorio ^{▼▼Lit. en todas tus fronteras.
,} ^l. 4 Y por tu causa harás que se pierda la heredad ^m

Que Yo te di;

Te haré servir a tus enemigos

En un país que no conoces ⁿ;

Porque has prendido un fuego en Mi ira

Que arderá para siempre ^o.

5 Así dice el Señor:

«Maldito el hombre que en el hombre confía ^p,

Y hace de la carne ^q su fortaleza ^{▼▼Lit. brazo.},

Y del Señor se aparta su corazón. 6 »Será como arbusto en lugar desolado

Y no verá cuando venga el bien;

Habitará en pedregales en el desierto ^s,

Una tierra salada ^t y sin habitantes. 7 »Bendito es el hombre que confía en el Señor ^u,

Cuya confianza es el Señor ^v. 8 »Será como árbol plantado junto al agua,

Que extiende sus raíces junto a la corriente;

No temerá cuando venga el calor,

Y sus hojas estarán verdes;

En año de sequía ^w no se angustiará

Ni cesará de dar fruto ^x.

9 »Más engañoso ^y que todo es el corazón ^z,

Y sin remedio ^aa;

¿Quién lo comprenderá? 10 »Yo, el Señor, escudriño el corazón,

Pruebo los pensamientos ^{▼▼Lit. riñones.},

Para dar a cada uno según sus caminos,

Según el fruto de sus obras ^ac. 11 »Como perdiz que incuba lo que no ha puesto,

Es el que adquiere una fortuna, pero no con justicia ^ad,

En la mitad de sus días lo abandonará,

Y al ^{▼▼Lit. en su.} final será un insensato ^af». 12 Trono de gloria ^ag, enaltecido desde el principio

Es el lugar de nuestro santuario. 13 Oh Señor, esperanza de Israel ^ah,

Todos los que te abandonan serán avergonzados ^ai.

Los que se apartan de ti ^{▼▼Lit. de mí.} serán escritos en el polvo ^{▼▼Lit. en la tierra.
,} ^al,

Porque abandonaron al Señor, fuente de aguas vivas. 14 Sáname, oh Señor, y seré sanado ^am;

Sálvame ^an y seré salvado,

Porque Tú eres mi alabanza ^ao. 15 Mira, ellos me dicen:

«¿Dónde está la palabra del Señor?

Que venga ahora ^ap». 16 Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor ^{▼▼Lit. pastor en pos de Ti.},

Ni el día de angustia he anhelado;

Tú sabes ^ar que lo que ha salido de mis labios

En Tu presencia está. 17 No seas para mí terror ^as;

Tú eres mi refugio en el día de calamidad ^at. 18 Sean avergonzados los que me persiguen ^au, pero no sea yo avergonzado;

Sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo ^av.

Trae sobre ellos el día de calamidad,

Y destrúyelos con doble destrucción ^aw.

19 Así me dijo el Señor: «Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén, 20 y diles: “Escuchen la palabra del Señor ^ax, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén ^ay que entran por estas puertas: 21 ”Así dice el Señor: ‘Cuídense, por su vida ^az, de no llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén ^ba. 22 ’Tampoco saquen carga de sus casas en día de reposo, ni hagan trabajo alguno, sino santifiquen el día de reposo ^bb, como mandé a sus padres ^bc. 23 ’Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídos ^bd, sino que fueron tercos ^{▼▼Lit. endurecieron su cerviz.} para no oír ni recibir corrección ^bf.

24 ’Pero sucederá que si me escuchan con atención ^bg’, declara el Señor, ‘no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo ^bh, y santifican el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno ^bi, 25 entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes que se sienten sobre el trono de David ^bj; vendrán montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén ^bk; y esta ciudad será habitada para siempre ^bl. 26 ’Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev ^{▼▼I.e. región del sur.
,} ^bn, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del Señor ^bo. 27 ’Pero si no me escuchan ^bp en cuanto a santificar el día de reposo, y traen carga y entran por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego ^bq a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén ^br, y no se apagará ^bs’”».